Fluke 1735 Uživatelský manuál

® 1735 Power Logger Руководство пользователя March 2006 Rev. 2, 3/10 (Russian) © 2006-2010 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications ar

1735 Руководство пользователя viii

1 1735 Power Logger Введение Благодаря устройству 1735 Power Logger (далее "Устройство") можно узнавать напряжение, силу тока и мощность

1735 Руководство пользователя 2 Чтобы просмотреть, распечатать или загрузить самые последние дополнения к руководству, посетите веб-сайт http://us.flu

Power Logger Инструкции по безопасности 3 Инструкции по безопасности Внимательно ознакомьтесь с этим разделом. Здесь приведены сведения о наибол

1735 Руководство пользователя 4 • Подключение вилки и розетки из набора выводов для измерения напряжения разработано в соответствии со стандартом CAT

Power Logger Стандартные и необязательные принадлежности 5 Стандартные и необязательные принадлежности Стандартное оборудование для устройства P

1735 Руководство пользователя 6 Таблица 3. Необязательные принадлежности Описание Номер модели или детали I1A/10A ЗАЖИМ PQ4, 4-ФАЗНЫЙ 1A/10A НАБОР МИ

Power Logger Компакт-диск с программным обеспечением и информацией-ДИСК 7 Компакт-диск с программным обеспечением и информацией-ДИСК Вместе с Ус

1735 Руководство пользователя 8 Экранные символы На рисунке 1 изображены экранные символы, используемые в устройстве Power Logger. Дата/ВремяПереключ

Power Logger Ознакомление с прибором 9 Описание органов управления На рисунке 2 показаны органы управления устройства Power Logger. CURRENT INPU

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Для каждого продукта Fluke гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления при нормаль

1735 Руководство пользователя 10 Использование кнопок SAVE (Сохранение) и CURSOR (Курсор) Нажатие кнопки ENTER/SAVE SCREEN (Ввод/Сохранить экран) прив

Power Logger Ознакомление с прибором 11 Соединения Гибкие разъемы Fluke Разъемы питания для L1, L2, L3, N Адаптер переменного тока Интерфейс US

1735 Руководство пользователя 12 3. Используйте каталог по умолчанию, нажав кнопку Install (Установить), либо нажмите Change Install Location… (Измен

Power Logger Ознакомление с прибором 13 Краткий обзор меню РегистрацияДатчики токаТрансформаторы напряженияПодсветкаВерсия и калибровкаТип питан

1735 Руководство пользователя 14 Зарядка встроенного аккумулятора Перед использованием Устройства зарядите встроенный аккумулятор следующим образом: 1

Power Logger Основные функции 15 Изменение параметров: • Показанные на экране параметры можно изменить с помощью кнопок управления курсором (вы

1735 Руководство пользователя 16 С помощью параметра Custom Setting (Пользовательская настройка) можно выбрать любое значение времени усреднения. В за

Power Logger Основные функции 17 Просмотр и удаление снимков экрана Выберите один из сохраненных снимков экрана. Нажмите ENTER (Ввод), чтобы про

1735 Руководство пользователя 18 Просмотр автоматически созданных снимков экрана (View Auto Screenshots) С помощью этого элемента меню можно просмотре

Power Logger Основные функции 19 Установка инструмента (Instrument Setup) В данном пункте меню можно внести корректировки в подменю для: • датч

i Содержание Название Страница Введение... 1 Контактная информация о

1735 Руководство пользователя 20 Воспользуйтесь кнопками 21 для выбора коэффициента трансформации. Этот коэффициент задается с помощью кнопок 4 5. e

Power Logger Основные функции 21 Трансформаторы напряжения (Voltage Transformers) При использовании трансформаторов напряжения коэффициент транс

1735 Руководство пользователя 22 Электросеть (Power Network) Здесь выбирается Power Type (тип питания): Single phase (однофазное), split phase (с расщ

Power Logger Измерительные функции 23 Измерительные функции Обзор Ниже дается обзор всех положений поворотного переключателя. Счетчик вольтов/ам

1735 Руководство пользователя 24 Примечание Спрос может быть зарегистрирован путем установки периода усреднения в меню Setup (Настройка) равным 10 или

Power Logger Измерительные функции 25 Одножильный изолированный токопровод600 V CAT IIIi5sAC CURRENT CLAMPSERIAL NUMBERОграничительСтрелка напра

1735 Руководство пользователя 26 Подключение к сети с одной фазой и с расщепленной фазой Случай с однофазной сетью и нейтралью показан на рисунке 6. В

Power Logger Измерительные функции 27 CURRENT INPUTCURSORSCOPEOFFHARMONICSPOWEREVENTSMETERV A HzENTERMAX 30VPOWER LOGGER1735SAVESCREENESCME

1735 Руководство пользователя 28 Сеть с расщепленной фазой В случае с расщепленной фазой нейтраль имеет средний вывод и два плеча под напряжением, кот

Power Logger Измерительные функции 29 CURRENT INPUTCURSORSCOPEOFFHARMONICSPOWEREVENTSMETERV A HzENTERMAX 30VPOWER LOGGER1735SAVESCREENESCMEN

1735 Руководство пользователя ii Дата и время (Date & Time) ... 22 Язык (Language) ...

1735 Руководство пользователя 30 Напряжение Линия электроснабжения Диагностические выводы A (L1) A (L1) B (L2) B (L2) C (L3) C (L3) N N Сила тока

Power Logger Измерительные функции 31 CURRENT INPUTCURSORSCOPEOFFHARMONICSPOWEREVENTSMETERV A HzENTERMAX 30VPOWER LOGGER1735SAVESCREENESCMEN

1735 Руководство пользователя 32 CURRENT INPUTCURSORSCOPEOFFHARMONICSPOWEREVENTSMETERV A HzENTERMAX 30VPOWER LOGGER1735SAVESCREENESCMENUVOLTAGE IN

Power Logger Измерительные функции 33 Регистрация В режиме регистрации для каждой фазы записываются следующие значения (A, B и C): • напряжение

1735 Руководство пользователя 34 Сохранить С помощью кнопки Save/Enter (Сохранение/Ввод) вы получите снимок экрана и сохраните тем самым фактическое и

Power Logger Измерительные функции 35 edx025.bmp 21 Выберите фазу Выберите один из режимов представления: – V и I (см. рис.); – V и F; 4 5 –

1735 Руководство пользователя 36 Примечание При подключении в режиме ТРЕУГОЛЬНИК, Устройство отображает только Ptotal (Общую мощность), Qtotal (Общую

Power Logger Измерительные функции 37 При нажатии кнопок 21 активируется функция накопленной энергии. Это необходимо подтвердить, нажав кнопку

1735 Руководство пользователя 38 В цепи Блонделя (или Арона) фаза L2 становится обратной линией для L1 и L3. При этом I L2 вычисляется как сумма двух

Power Logger Измерительные функции 39 Функция регистрации С помощью кнопки Record/Measure (Запись/Измерение) можно запустить функцию регистрации

Содержание (продолжение) iii Чистка ... 54 Калибровка...

1735 Руководство пользователя 40 - W и S (kVA) - W и Q (kVAR) - W и D Регистрация В режиме регистрации (записи) для каждой фазы записываются следую

Power Logger Измерительные функции 41 edx029.bmp 21 Переход от события к событию (если их несколько). Это также возможно, если запись остановле

1735 Руководство пользователя 42 Гармоники (Harmonics) Выберите Harmonics (Гармоники) на поворотном переключателе. В этом режиме измерения можно опред

Power Logger Измерительные функции 43 edx031.bmp Функция регистрации Кнопка Record/Measure (Запись/Измерение) запускает функцию регистрации или

1735 Руководство пользователя 44 Затем экран удаляется, а запись продолжается. В ходе записи сохраняется до 6 автоматически созданных экранов. Сохране

Power Logger Измерительные функции 45 Осциллограф (Scope) Выберите на поворотном переключателе Scope (Осциллограф). В этом режиме измерения можн

1735 Руководство пользователя 46 Сохранить С помощью кнопки Save/Enter (Сохранение/Ввод) можно сделать снимок экрана, сохранив его фактическое содержи

Power Logger Программа Power Log для PC 47 edx034.bmp Рисунок 12. Экран Fluke Power Log Fluke Power Log содержит несколько панелей инструментов

1735 Руководство пользователя 48 • Остальные 3 кнопки активны только тогда, когда в Fluke Power Log есть данные, хранящиеся в памяти. o Сохранить д

Power Logger Программа Power Log для PC 49 Запись энергии с помощью Fluke Power Log Поставленное программное обеспечение Fluke Power Log позволя

1735 Руководство пользователя iv

1735 Руководство пользователя 50 Во втором режиме можно установить период накопления времени. Минимальное время накопления аналогично записанному сред

Power Logger Программа Power Log для PC 51 Запись данных о мощности (нагрузке) с помощью 1735 Power Logger В этом разделе приведен пример исполь

1735 Руководство пользователя 52 Устройство·изнутри Режим питания от сети или от аккумулятора Устройством можно пользоваться постоянно в случае питан

Power Logger Устройство изнутри 53 1 2 3 4 Battery Pack edx038.eps Рисунок 14. Замена комплекта аккумуляторов Примечание При замене аккумулят

1735 Руководство пользователя 54 Техническое обслуживание Если Устройство используется соответствующим образом, он не требует особенного ухода или ре

Power Logger Теория измерения 55 Теория измерения Основные сведения об измеряемых значениях см. в следующих формулах. Измерение напряжения и сил

1735 Руководство пользователя 56 ∑=→=MiiMPMP11 активная мощность за средний интервал Pi относится к единичным значениям за 200 мс, а M — к числу зна

Power Logger Технические характеристики 57 Общее искажение гармоники %1001)(5022×=∑=VVTHDhh Общее искажение гармоники V1 соответствует среднек

1735 Руководство пользователя 58 Примечание приведенные выше термины определены по европейским стандартам. Чтобы рассчитать спецификацию в любой точке

Power Logger Технические характеристики 59 Измерение напряжения на нагрузке звездой (V-RMS) Предел измерения: 57/66/110/120/127/220/230/240/260

v Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы... 2 2. Станд

1735 Руководство пользователя 60 Измерение мощности ( P, S, D) • Диапазон измерения: см. сведения об измерении V RMS и A RMS • Ошибки при измерении

Power Logger Технические характеристики 61 Эксплуатационная ошибка: ±(0,5% от и. з. + 10 цифр) Разрешение: 0,01 Гц Гармоники (Harmonics) Предел

1735 Руководство пользователя 62 Разбалансировка Погрешности среднеквадратичных значений см. в спецификации V-RMS. Ошибка угла фазы. Исходная погрешно

63 ПриложениеA Значения, записанные регистратором Power LoggerЗаписанные значения Функция измерения Сохраненные параметры Описание Вольты/амперы/г

1735 Руководство пользователя 64 Токи I1, I2, I3, AVG, MIN, MAX RMS значенияТок I1 AN Вольт и Ампер ТОК (AVG) Ток I1 AN Вольт и Ампер ТОК (MAX) Ток

Power Logger Записанные значения 65 Гармоники (Harmonics) Напряжения VL1, VL2, VL3, AVG, MIN, MAX RMS значения НапряжениеV1 AN Гармоники НА

1735 Руководство пользователя 66 Коэффициент искажения синусоидальности (THD I), L1, L2, L3, In, AVG, MIN, MAX RMS значения THD I1 AN Гармоники ТОК

Power Logger Записанные значения 67 Значения четных и нечетных гармоник от 1й до 25й последовательность для значений V1, V2, V3, I1, I2, I3, In

1735 Руководство пользователя 68 Действительная мощность P2 BN Мощность МОЩНОСТЬ (MAX) Действительная мощность P2 BN Мощность МОЩНОСТЬ (MIN) Действите

Power Logger Записанные значения 69 Кажущаяся мощность S2 BN Мощность МОЩНОСТЬ (MAX) Кажущаяся мощность S2 BN Мощность МОЩНОСТЬ (MIN) Кажущаяся

1735 Руководство пользователя vi

1735 Руководство пользователя 70 Мощность нелинейных искажений D2 BN Мощность МОЩНОСТЬ (MAX) Мощность нелинейных искажений D2 BN Мощность МОЩНОСТЬ (MI

Power Logger Записанные значения 71 Коэффициент мощности PF1 AN Мощность МОЩНОСТЬ (MIN) Коэффициент мощности PF2 BN Мощность МОЩНОСТЬ (AVG) Коэф

1735 Руководство пользователя 72 ПРОМЕЖУТОК-Фаза AN ЖУРНАЛ ЗНАЧЕНИЙ НАПРЯЖЕНИЕ MIN ВОЛЬТ RMS ПРОМЕЖУТОК-Фаза AN ЖУРНАЛ ЗНАЧЕНИЙ НАПРЯЖЕНИЕ MAX ВОЛЬТ R

vii Список рисунков Рисунок Название Страница 1. Экранные символы................ 8 2. Органы у